🎯 Nowe pokolenie płochaczy niemieckich już z nami! 🐾

Z dumą informujemy, że 24 czerwca 2025 roku w naszej hodowli przyszedł na świat miot płochaczy niemieckich po parze aktywnie pracujących w łowisku:

🔸 Matka: Xena Szmaragdowe Babrowisko FCI – suka o zrównoważonym charakterze, chętnie współpracująca, pewna w polu i wodzie
🔸 Ojciec: Caro Duma Pogranicza FCI – doświadczony pies użytkowy, regularnie polujący na dziki, niezwykle odważny i skuteczny

📅 Data narodzin: 24 czerwca 2025
🐾 Miot: 9 szczeniąt – 5 psów i 4 suki
🟢 Rezerwacje otwarte!

Szczenięta będą gotowe do odbioru po ukończeniu 8 tygodni — wychowywane w kontakcie z człowiekiem, socjalizowane, z metrykami ZKwP, odrobaczone i zaszczepione.

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu. Chętnie udostępnimy więcej informacji oraz zdjęcia maluchów.

🌲 Darz Bór!

***English

🎯 A New Generation of German Spaniels Has Arrived! 🐾

We are proud to announce that on June 24, 2025, a promising litter of German Spaniels was born in our kennel from two working hunting dogs:

🔸 Dam: Xena Szmaragdowe Bąbrowisko FCI – calm, steady, and cooperative, proven in field and water
🔸 Sire: Caro Duma Pogranicza FCI – a fearless and skilled boar hunter, regularly used in tough tracking and hunting situations

📅 Date of birth: June 24, 2025
🐾 Litter: 9 puppies – 5 males and 4 females
🟢 Reservations now open!

The puppies will be ready for their new homes at 8 weeks of age. They will be well-socialized, dewormed, vaccinated, and registered with the Polish Kennel Club (FCI).

Please message us for more info, photos, and pedigree details.

🌲 Good Hunting!